Filter graph data in the User Interface