That "white space" consists of tab characters.
Two things ought to be done:
1) Replace all tab characters in Management.xml with spaces.
2) Fix up the manager code so that tabs are considered as equivalent to spaces.
This is a pretty serious problem, as it can cause very basic simulations to fail, and the reason will be very non-obvious to the average user.